Pajacyki

[Thereminator]

Miałem dziś do zeskanowania parę różnych rzeczy, przy okazji zeskanowałem z prasy przykłady ignorancji bądź też głupoty ludzi od reklamy. Pozostawiam bez komentarza.

[Thereminator]

Przypomniało mi się coś jeszcze, z grudnia 97 roku - musiałem poszperać w swoim archiwum czasopism. Może niezupełnie związane z forum retro i lampowym, ale z pewnościa wielu triodowiczów słuchało kiedyś Beatlesów na Bambino...

[MarekSCO]

Thereminator
"Ręce i nogi się załamują"
Mam nadzieję, że ten konkurs to test wielokrotnego wyboru
Ponieważ... Moim zdaniem... Fotografia przedstawia...
Samoklejącą błonę filmową zwiniętą niczym serpentyna
Masz rację - głupota

[VacuumVoodoo]

ORWO - tasma magnetofonowa producji NRD. Po kilkutygodniowym lezakowaniu na kaloryferze mogla faktycznie stac sie samoklejaca...

[Thereminator]

Odświeżam.

Tym razem znalezione w sieci.

[saico]

Jak to kiedyś się mówiło, tym gorącym do buzi, to szybko się oduczysz

[Locutus]

Tym razem znalezione w sieci.
woman-soldering-stock-photograph__k21801176.jpg

Najważniejsze, że wszyscy mają okulary ochronne

[Alek]

https://www.olx.pl/oferta/regenerator-l ... 183ee34c51

[Alek]

https://www.komputerswiat.pl/aktualnosc ... ia/gxjx1hr

Krótki tekst, a błędów, nieścisłości itd. całe mnóstwo. Autor tego dzieła to podobno doktorant polonistyki. Ciekawe jest też to, że redakcje dość skrzętnie ukrywają kontakt do siebie. Tak jakby ich jedynym zadaniem było "wypluwanie" takich rewelacji do odbiorców.

[Thereminator]

Tekst wygląda na nieudolnie przetłumaczony z angielskiego i takie są zwykle rezultaty tłumaczeń technicznych tekstów dokonanych przez chumanistów*. Typowa przypadłość współczesnych tłumaczy to perfekcyjna znajomość języka i zerowe pojęcie w jakimkolwiek temacie.

* - literówka zamierzona